I can't see any text in quote boxes on the DLP forums. I checked another forum I frequent that uses vBulliten, and I'm not having any issues with them; they use 3.8.6 instead of 3.8.3 though. It might just be my laptop being all freaky weird, so I'll check the forums later on my desktop to see if the problem persists.

 

Try highlighting the quote box. Perhaps the text is there, but invisible. In which case, are you using a CSS [Cascading Style Sheet] or something for DLP?

Try opening DLP in a different browser on your laptop.

 

I did, and while it knew that there was text, the text did not become visible.

I can see it know after restarting the computer. Weird.